TransPerfect Acquires German Post-Production Studio Omnimago

Acquisition broadens TransPerfect Media's studio network supporting filmmakers across Europe.

Published on Feb. 11, 2026

Got story updates? Submit your updates here. ›

TransPerfect, the world's largest provider of language and AI solutions for global business, has acquired Omnimago GmbH, a leading German provider of film restoration, post-production, and media accessibility services. Omnimago will join TransPerfect Media, the company's media and entertainment division.

Why it matters

The acquisition strengthens TransPerfect Media's presence in Germany and Europe while expanding its global restoration footprint. With Omnimago, TransPerfect can now offer film scanning and restoration services from facilities in France, Italy, the US, and Germany, enabling end-to-end preservation and post-production support for clients worldwide.

The details

Omnimago is recognized for its expertise in film restoration, including extensive work with nitrate film, archive materials, and heritage collections. The company also delivers a wide range of post-production and accessibility services for broadcasters, studios, distributors, and cultural institutions. Omnimago will continue to operate from its Ingelheim headquarters, and Managing Director Michael Dienes will stay on to help lead the business as part of TransPerfect Media's management team.

  • TransPerfect announced the acquisition on February 10, 2026.

The players

TransPerfect

The world's largest provider of language and AI solutions for global business.

Omnimago GmbH

A leading German provider of film restoration, post-production, and media accessibility services.

Michael Dienes

The Managing Director of Omnimago who will stay on to help lead the business as part of TransPerfect Media's management team.

Got photos? Submit your photos here. ›

What they’re saying

“Joining TransPerfect represents a natural next chapter for Omnimago. With this partnership, we can extend our restoration and post-production capabilities across Europe while maintaining the high standards and specialist expertise our clients rely on. We're eager to begin this collaboration.”

— Michael Dienes, Managing Director, Omnimago

“Omnimago has earned the trust of filmmakers across Europe. We look forward to working together to support our combined client base.”

— Phil Shawe, President and Co-CEO, TransPerfect

The takeaway

This acquisition allows TransPerfect to expand its media and entertainment services globally, particularly in film restoration and post-production, by leveraging Omnimago's expertise and facilities in Germany and across Europe.